acquolina
ac·quo·lì·na /akkwoˈlina/ s.f. B2
pl. acquoline
-
Abbondante salivazione provocata dalla vista, dall'odore o dal pensiero di un cibo appetitoso. La saliva che viene in bocca quando vediamo o sentiamo l'odore di un cibo che ci piace.
- Il profumo del ragù mi ha fatto venire l'acquolina in bocca.
- Sinonimi
- salivazione
- en
- mouth-watering, watering of the mouth
- fr
- eau à la bouche
- de
- Speichelfluss
- es
- salivación
- pt
- água na boca
-
lett. Pioggia sottile e leggera. Una pioggia molto fine e debole.
- Cadeva un'acquolina fredda che non bagnava quasi.
- Sinonimi
- pioggerella, spruzzaglia
- Contrari
- acquazzone
- en
- drizzle
- fr
- bruine
- de
- Nieselregen
- es
- llovizna
- pt
- garoa
Modi di dire
- far venire l'acquolina in bocca
- Suscitare un forte desiderio, specialmente di cibo. Quella torta ci faceva venire l'acquolina in bocca.
- avere l'acquolina in bocca
- Desiderare vivamente qualcosa, specie un cibo. Ho già l'acquolina in bocca: a cena c'è la pizza.
Si scrive acquolina, non acqualina né aquolina.
Etimologia
dim. di acqua.
