alcuno
f. alcuna; pl. alcuni, alcune
-
Al plurale, indica un numero imprecisato ma non grande di persone o cose; qualche. Indica alcune persone o cose, un piccolo numero che non si precisa.
- Ho invitato alcuni amici a cena.
- en
- some, a few
- fr
- quelques, plusieurs
- de
- einige, manche
- es
- algunos
- pt
- alguns
- la
- aliqui, nonnulli
-
Al singolare, in frasi negative o con valore negativo, rafforza la negazione; nessuno. Si usa quando si nega qualcosa, per dire che non ce n'è nemmeno uno.
- Non c'è alcun problema.
- Ha accettato senza alcuna esitazione.
- Sinonimi
- nessuno
- en
- any, no
- fr
- aucun
- de
- kein
- es
- ningún, ninguna
- pt
- nenhum
- la
- ullus
-
pron. Al plurale, alcune persone o cose tra quelle di cui si parla. Una parte delle persone o delle cose di cui si sta parlando, ma non tutte.
- Alcuni di loro sono già arrivati.
- Sinonimi
- certuni, taluni form.
- Contrari
- nessuno, tutti
- en
- some, some of them
- fr
- certains, quelques-uns
- de
- einige, manche
- es
- algunos
- pt
- alguns
- la
- aliqui, quidam
-
lett. pron. Al singolare, una persona qualsiasi; qualcuno (anche con valore negativo: nessuno). Una persona qualunque, che non si indica meglio.
- Se alcuno lo vedesse, mi avvisi.
- en
- someone, anyone
- fr
- quelqu'un, personne
- de
- jemand
- es
- alguien
- pt
- alguém
- la
- aliquis, quisquam
Modi di dire
- senza alcun dubbio
- con assoluta certezza È senza alcun dubbio la scelta migliore.
- alcuni di noi
- una parte del gruppo di cui si fa parte Alcuni di noi preferiscono restare a casa.
Si scrive alcuno, non alcun'altro.
Etimologia
dal lat. volg. *aliquŏnus, comp. di aliquis «qualcuno» e unus «uno». Prima attestazione: XIII sec..
