aleggiare
a·leg·già·re /aledˈdʒare/ v. intr. C1
aus. avere; io aleggio; part. pass. aleggiato; coniugazione completa
-
lett. Volare con lente battute d'ala o librarsi nell'aria, svolazzando. Volare piano nell'aria, muovendo appena le ali.
- Un rapace aleggiava sopra la valle.
- Sinonimi
- librarsi, svolazzare, volteggiare
- en
- hover, flutter
- fr
- planer, voltiger
- de
- schweben
- es
- cernerse, revolotear
- pt
- pairar
- la
- volitare
-
fig. Diffondersi nell'aria o nell'ambiente in modo leggero ma percepibile, detto di sensazioni, atmosfere, presenze. Essere presente e farsi sentire, anche se non si vede, come un'atmosfera o un sentimento.
- Nella stanza aleggiava un profumo di lavanda.
- Sulla riunione aleggiava il timore di nuovi tagli.
- en
- hang in the air, linger
- fr
- flotter
- de
- in der Luft liegen, schweben
- es
- flotar
- pt
- pairar
- la
- circumvolitare
Si scrive aleggiare, non alleggiare.
Etimologia
da ala con il suffisso -eggiare.
