ciascuno
cia·scù·no /tʃaˈskuno/ pron. B1
f. ciascuna; pl. ,
-
agg. Ogni, considerato singolarmente all'interno di un insieme; si usa solo al singolare e si tronca in «ciascun» davanti a vocale o consonante semplice. Ogni persona o cosa di un gruppo, presa una per una.
- Ciascuno studente dovrà presentare una ricerca.
- Ciascun partecipante riceverà un attestato.
- Sinonimi
- ogni, ogni singolo
- en
- each, every
- fr
- chaque
- de
- jeder, jede, jedes
- es
- cada
- pt
- cada
- la
- quisque
-
Ogni persona o cosa di un gruppo, presa singolarmente; tutti, uno a uno. Ogni persona di un gruppo, una per una.
- Ciascuno faccia la propria parte.
- Ho dato un libro a ciascuno di voi.
- Sinonimi
- ognuno, ogni persona
- en
- each one, everyone
- fr
- chacun
- de
- jeder, jede
- es
- cada uno, cada cual
- pt
- cada um
- la
- quisque, unusquisque
Modi di dire
- a ciascuno il suo
- Si dice per affermare che a ognuno spetta ciò che gli è dovuto. Il premio è andato a chi lo meritava: a ciascuno il suo.
- ciascuno per sé
- Ognuno pensa solo a se stesso, senza aiutare gli altri. Alla prima difficoltà fu ciascuno per sé.
Etimologia
dal lat. volg. *catafunum, da cata (gr. katá «per») e unus «uno», cioè «uno per uno».
