opportuno
op·por·tù·no /opporˈtuno/ agg. B2
f. opportuna; pl. opportuni, opportune; sup. opportunissimo
-
Adatto alla circostanza o al momento; che viene al momento giusto. Giusto per quel momento o per quella situazione.
- Ha scelto il momento opportuno per parlarne.
- Sinonimi
- adatto, adeguato, appropriato, giusto, propizio, tempestivo, idoneo, conveniente form.
- Contrari
- inopportuno, sbagliato, intempestivo
- en
- appropriate, timely
- fr
- opportun, approprié
- de
- angebracht, passend
- es
- oportuno, adecuado
- pt
- oportuno, adequado
- la
- opportunus
-
Consigliabile, utile da fare in una data situazione. Che è meglio fare, perché serve o conviene.
- È opportuno controllare i documenti prima di partire.
- Sinonimi
- consigliabile, utile, vantaggioso, necessario
- Contrari
- sconsigliabile, inutile
- en
- advisable, expedient
- fr
- opportun, indiqué
- de
- ratsam, zweckmäßig
- es
- conveniente, oportuno
- pt
- conveniente, aconselhável
- la
- utilis
Modi di dire
- a tempo opportuno
- Nel momento giusto, quando sarà il caso. Ne parleremo a tempo opportuno.
- ritenere opportuno
- Giudicare giusto o conveniente fare qualcosa. Ho ritenuto opportuno avvisarti subito.
Si scrive opportuno, non oportuno né oppurtuno.
Etimologia
dal lat. opportūnu(m), da ob portum «verso il porto», detto del vento favorevole.
