alquanto
al·quàn·to /alˈkwanto/ avv. B2
f. alquanta; pl. alquanti, alquante
-
In misura piuttosto rilevante, non piccola; piuttosto. In modo abbastanza forte, più di un poco ma non moltissimo.
- Il film mi è sembrato alquanto noioso.
- Era alquanto stanco dopo il viaggio.
- Sinonimi
- piuttosto, abbastanza, parecchio, discretamente
- Contrari
- per nulla
- en
- rather, somewhat, quite
- fr
- assez, plutôt
- de
- ziemlich, einigermaßen
- es
- bastante, algo
- pt
- bastante, um tanto
- la
- aliquantum
-
lett. agg. Che è in quantità o numero non piccolo; non poco, parecchio (di solito al plurale). Non pochi, un bel po'.
- Ho aspettato per alquanti minuti.
- en
- a fair amount of, quite a few
- fr
- un certain nombre de, pas mal de
- de
- ziemlich viel, einige
- es
- bastante, no poco
- pt
- bastante, não pouco
- la
- aliquantus
-
lett. pron. Un certo numero di persone o di cose, non pochi (al plurale). Alcune persone o cose, e non poche.
- Alquanti dei presenti se ne andarono prima della fine.
- Sinonimi
- alcuni, parecchi
- Contrari
- nessuno
- en
- quite a few, a number of them
- fr
- bon nombre
- de
- ziemlich viele
- es
- unos cuantos
- pt
- vários
- la
- aliquot
Si scrive alquanto, non al quanto.
Etimologia
dal lat. aliquantus, comp. di aliquis «qualcuno» e quantus «quanto». Prima attestazione: sec. XIII.
