Vai al contenuto
dizionar.io

importuno

im·por·tù·no /imporˈtuno/ agg. e s.m. C1

f. importuna; pl. importuni, importune; sup. importunissimo

  1. agg. Che disturba o infastidisce con insistenza, senza riguardo per gli altri. Che dà fastidio perché insiste e non rispetta gli altri.

    • Un venditore importuno ci ha seguiti fino alla porta.
    Sinonimi
    molesto, seccante, petulante, indiscreto, fastidioso, noioso, assillante, scocciante fam.
    Contrari
    discreto
    en
    importunate, intrusive
    fr
    importun
    de
    aufdringlich, lästig
    es
    importuno
    pt
    importuno
    la
    importunus
  2. agg. Che capita nel momento sbagliato; inopportuno. Che arriva o succede nel momento sbagliato.

    • Scusi la visita importuna, tornerò più tardi.
    Sinonimi
    inopportuno, intempestivo, fuori luogo
    Contrari
    opportuno, tempestivo
    en
    untimely, ill-timed
    fr
    inopportun, intempestif
    de
    ungelegen, unpassend
    es
    inoportuno
    pt
    inoportuno
    la
    importunus
  3. s.m. Persona che disturba o infastidisce con la sua presenza o le sue richieste. Una persona che dà fastidio a chi vuole stare in pace.

    • Il bar era pieno di importuni che chiedevano soldi.
    Sinonimi
    seccatore, molestatore, scocciatore fam.
    en
    nuisance, pest
    fr
    importun
    de
    Störenfried, Aufdringling
    es
    importuno, pesado
    pt
    importuno
    la
    importunus

Si scrive importuno, non inportuno.

Etimologia

dal lat. importunus «inopportuno, molesto», comp. di in- negativo e opportunus. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ognuno, uno, ciascuno, opportuno, alcuno, bruno, digiuno con illustrazione, inopportuno, raduno con illustrazione, autoraduno con illustrazione, cadauno, motoraduno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di importuno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia importuno
Analisi grammaticale
Plurale di importuno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere