Vai al contenuto
dizionar.io

amicizia

a·mi·cì·zia /amiˈtʃittsja/ s.f. A2

pl. amicizie

  1. Sentimento di affetto, stima e fiducia reciproca tra persone. Il bel rapporto che c'è tra amici, fatto di affetto e fiducia.

    • La loro amicizia dura da vent'anni.
    • Tra noi c'è una vera amicizia.
    Sinonimi
    affiatamento, attaccamento, solidarietà
    Contrari
    inimicizia, ostilità
    en
    friendship
    fr
    amitié
    de
    Freundschaft
    es
    amistad
    pt
    amizade
    la
    amicitia
    Nei dialetti
    • Sardo amistade logudorese si pronuncia amistàde
    • Sardo amistadi campidanese si pronuncia amistàdi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Rapporto di familiarità e confidenza con qualcuno. Il fatto di conoscersi bene e di trattarsi con confidenza.

    • Ho stretto amicizia con i vicini.
    • Hanno rotto l'amicizia dopo la lite.
    Sinonimi
    confidenza, familiarità, dimestichezza
    Contrari
    inimicizia
    en
    friendship, acquaintance
    fr
    amitié, relation
    de
    Freundschaft, Bekanntschaft
    es
    amistad, trato
    pt
    amizade, convivência
    la
    familiaritas
    Nei dialetti
    • Sardo amistade logudorese si pronuncia amistàde
    • Sardo amistadi campidanese si pronuncia amistàdi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. s.f. pl. Le persone con cui si è in rapporto, spesso in grado di dare appoggio o favori. Le persone che si conoscono e che a volte possono aiutare.

    • Ha amicizie importanti in comune.
    • Frequenta cattive amicizie.
    Sinonimi
    conoscenze, relazioni
    en
    connections, acquaintances
    fr
    relations, fréquentations
    de
    Bekanntschaften, Beziehungen
    es
    amistades, contactos
    pt
    amizades, relações
    la
    amici

Modi di dire

stringere amicizia
Diventare amici di qualcuno. Al campo estivo ha stretto amicizia con tutti.
patti chiari, amicizia lunga
Proverbio: mettere subito le cose in chiaro evita litigi e fa durare i rapporti. Dividiamo le spese ora: patti chiari, amicizia lunga.
per amicizia
Per affetto verso qualcuno, senza chiedere compenso. Mi ha aiutato per amicizia, non ha voluto nulla.
rompere l'amicizia
Interrompere un rapporto tra amici. Dopo quella lite hanno rotto l'amicizia.

Si scrive amicizia, non amicizzia.

Etimologia

dal lat. amicitia, derivato di amicus «amico». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

notizia, pigrizia, avarizia, delizia, edilizia con illustrazione, immondizia, ingiustizia, inimicizia, malizia, perizia, primizia con illustrazione, sevizia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di amicizia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia amicizia
Analisi grammaticale
Plurale di amicizia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere