avarizia
a·va·rì·zia /avaˈritsja/ s.f. B2
pl. avarizie
-
Eccessivo attaccamento al denaro, che porta a spendere e a dare il meno possibile. Il difetto di chi ama troppo il denaro e non vuole spenderlo né darlo agli altri.
- La sua avarizia era nota a tutti: non offriva mai nemmeno un caffè.
- Sinonimi
- spilorceria, tirchieria, grettezza, taccagneria fam.
- Contrari
- prodigalità, generosità, larghezza
- en
- avarice, stinginess, miserliness
- fr
- avarice
- de
- Geiz
- es
- avaricia, tacañería
- pt
- avareza, sovinice
- la
- avaritia
-
fig. Scarsa disponibilità a concedere qualcosa di non materiale, come lodi, parole o tempo. Il non voler dare agli altri cose come complimenti, parole o tempo.
- Il maestro era di una certa avarizia nei complimenti.
- Sinonimi
- parsimonia, scarsezza
- Contrari
- larghezza, abbondanza
- en
- stinginess, sparingness
- fr
- parcimonie
- de
- Kargheit
- es
- parquedad
- pt
- parcimônia
- la
- parcitas
Si scrive avarizia, non avarizzia.
Etimologia
dal lat. avaritia, da avarus «avido». Prima attestazione: sec. XIII.
