ancona
an·cò·na /aŋˈkoːna/ s.f. C1
pl. ancone
-
arte Tavola dipinta o scolpita, di soggetto sacro, posta a decorazione di un altare, spesso con cornice architettonica. Grande pittura di soggetto religioso, in una cornice, collocata dietro l'altare di una chiesa.

- Sull'altare maggiore si ammira un'ancona dorata del Quattrocento.
- Sinonimi
- pala d'altare, pala
- en
- altarpiece
- fr
- retable
- de
- Altarbild, Altarretabel
- es
- retablo
- pt
- retábulo
-
Piccola edicola con immagine sacra, collocata lungo una strada o sulla parete di un edificio. Piccola nicchia con un'immagine sacra, che si trova lungo una strada o sul muro di una casa.

- Lungo il sentiero c'è un'ancona con la Madonna e dei fiori freschi.
- Sinonimi
- edicola, tabernacolo
- en
- wayside shrine
- fr
- calvaire, oratoire
- de
- Bildstock, Wegkapelle
- es
- hornacina
- pt
- nicho, capelinha
Si scrive ancona, non ancôna.
Etimologia
dal lat. tardo icōna(m), dal gr. eikṓn «immagine», con inserimento di -n-. Prima attestazione: sec. XIV.
