poltrona
pol·trò·na /polˈtrona/ s.f. A2
pl. poltrone
-
Sedia ampia e comoda, con braccioli, per lo più imbottita. Sedia grande e morbida, con i braccioli, dove ci si siede comodi.
- Dopo cena si addormentò in poltrona.
- Nonno legge il giornale nella sua poltrona.
- en
- armchair, easy chair
- fr
- fauteuil
- de
- Sessel, Lehnstuhl
- es
- sillón
- pt
- poltrona
- la
- cathedra
-
Posto a sedere nelle file centrali di un teatro o di un cinema, tra i più comodi e costosi. Il posto a sedere in teatro, nella parte migliore della sala.
- Abbiamo prenotato due poltrone in platea.
- en
- seat, stalls seat
- fr
- fauteuil d'orchestre
- de
- Parkettplatz
- es
- butaca
- pt
- poltrona
- la
- sedes
-
fig. Carica o incarico di prestigio e di potere. Un ruolo importante, che dà potere e prestigio.
- La poltrona di sindaco era molto ambita.
- en
- post, position
- fr
- poste, siège
- de
- Posten
- es
- cargo, sillón
- pt
- cargo
- la
- munus
Modi di dire
- attaccato alla poltrona
- Che non vuole lasciare la propria carica per non perdere il potere. Il direttore è attaccato alla poltrona da vent'anni.
- da poltrona
- Detto di chi segue o giudica qualcosa senza parteciparvi di persona. È un tifoso da poltrona: non esce mai di casa per vedere una partita.
Si scrive poltrona, non pultrona.
Etimologia
da poltro «letto, giaciglio», di origine germanica.
