annunzio
an·nùn·zio /anˈnuntsjo/ s.m. B2
pl. annunzi
-
Comunicazione, spesso pubblica, di un fatto o di una notizia. Il dire a tutti o a qualcuno una notizia importante.
- Il sindaco ha dato l'annunzio della chiusura del ponte.
- Sinonimi
- comunicazione, notizia, avviso, notifica form., messaggio
- en
- announcement, notice
- fr
- annonce
- de
- Ankündigung, Bekanntmachung
- es
- anuncio
- pt
- anúncio, aviso
- la
- nuntius
-
giorn. Breve testo a stampa, in rete o alla radio con cui si offre, si cerca o si promuove qualcosa. Un breve testo che si pubblica per vendere, cercare o far conoscere qualcosa.
- Ha risposto a un annunzio di lavoro letto sul giornale.
- Sinonimi
- inserzione, avviso, messaggio pubblicitario form.
- en
- advertisement, classified ad
- fr
- annonce, petite annonce
- de
- Anzeige, Annonce
- es
- anuncio
- pt
- anúncio
- la
- tabula
-
fig. Segno che lascia prevedere qualcosa che sta per accadere. Un segno che fa capire che sta per succedere qualcosa.
- Le prime rondini sono l'annunzio della primavera.
- Sinonimi
- presagio, segnale, indizio, preannuncio
- en
- sign, harbinger
- fr
- signe avant-coureur, présage
- de
- Vorbote, Anzeichen
- es
- presagio, señal
- pt
- presságio, sinal
- la
- praenuntius
Modi di dire
- dare l'annunzio
- Comunicare ufficialmente una notizia. La società ha dato l'annunzio del nuovo allenatore.
Si scrive annunzio, non anunzio.
Etimologia
deverbale di annunziare, dal lat. annuntiāre «portare una notizia».
