Vai al contenuto
dizionar.io

annunziare

an·nun·zià·re /annunˈtsjare/ v. tr. B2

aus. avere; io annunzio; part. pass. annunziato; coniugazione completa

  1. Far sapere qualcosa a qualcuno, in modo pubblico o ufficiale. Variante meno comune di annunciare. Dire a tutti una notizia, in modo chiaro e ufficiale.

    • Il sindaco annunziò la chiusura del ponte.
    Sinonimi
    comunicare, rendere noto, divulgare, proclamare, avvisare, informare
    Contrari
    tacere, nascondere, tenere segreto
    en
    announce
    fr
    annoncer
    de
    ankündigen, bekannt geben
    es
    anunciar
    pt
    anunciar
    la
    nuntiare
  2. Essere segno anticipatore di qualcosa che sta per accadere. Far capire in anticipo che sta per succedere qualcosa.

    • Quelle nuvole scure annunziano un temporale.
    Sinonimi
    preannunciare, far presagire, segnalare
    en
    herald, foretell
    fr
    annoncer
    de
    ankündigen, verheißen
    es
    anunciar
    pt
    anunciar
    la
    portendere
  3. Comunicare l'arrivo di una persona a chi deve riceverla. Dire a qualcuno che sta arrivando una certa persona.

    • Il portiere annunziò l'ospite al direttore.
    Sinonimi
    presentare, introdurre
    en
    announce
    fr
    annoncer
    de
    melden
    es
    anunciar
    pt
    anunciar
    la
    nuntiare

Si scrive annunziare, non anunciare.

Etimologia

dal lat. adnuntiāre, der. di nuntius «messaggero».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annunziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annunziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di annunziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere