ansante
an·sàn·te /anˈsante/ agg. C1
f. ansante; pl. ansanti, ansanti
-
Che respira a fatica, con affanno, per la stanchezza o per uno sforzo. Che respira in fretta e con fatica perché è molto stanco.
- Arrivò in cima ansante, con il fiato corto.
- en
- panting, out of breath
- fr
- haletant, essoufflé
- de
- keuchend, außer Atem
- es
- jadeante, sin aliento
- pt
- ofegante, arfante
- la
- anhelus
Etimologia
dal part. pres. di ansare «respirare a fatica», verbo di origine latina.
