trafelato
tra·fe·là·to /trafeˈlato/ agg. C1
f. trafelata; pl. trafelati, trafelate; sup. trafelatissimo
-
Che ansima per la fatica o per la fretta; senza fiato. Con il fiato corto perché ha corso o ha fatto fatica.
- Arrivò trafelato all'appuntamento.
- Entrò in classe trafelata e in ritardo.
- en
- breathless, out of breath
- fr
- essoufflé
- de
- atemlos, außer Atem
- es
- jadeante
- pt
- ofegante
- la
- anhelus
Si scrive trafelato, non trafellato.
Etimologia
part. pass. di trafelare «ansimare per la fatica»; origine incerta.
