Vai al contenuto
dizionar.io

ansimare

an·si·mà·re /ansiˈmare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io ansimo; part. pass. ansimato; coniugazione completa

  1. v. intr. Respirare con affanno, in modo rapido e rumoroso, per fatica o malattia. Respirare forte e in fretta perché si è molto stanchi o si sta male.

    • Arrivò in cima alla scala ansimando.
    Sinonimi
    affannare, boccheggiare, anelare lett.
    en
    to pant, to gasp
    fr
    haleter
    de
    keuchen, schnaufen
    es
    jadear
    pt
    ofegar
    la
    anhelare
  2. lett. v. tr. Dire o pronunciare con voce spezzata dall'affanno. Dire qualcosa con la voce rotta dal fiatone.

    • Ansimò una richiesta d'aiuto.
    en
    to gasp out
    fr
    haleter
    de
    keuchend hervorstoßen
    es
    decir jadeando
    pt
    dizer ofegante

Si scrive ansimare, non ansimmare.

Etimologia

dal lat. volg. *anximare, der. di anxius «affannato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

smaniare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ansimare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ansimare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ansimare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere