apoteosi
a·po·tè·o·si /apoˈtɛozi/ s.f. C1
invariabile
-
stor. Nel mondo antico, elevazione di un mortale al rango di dio dopo la morte. Il momento in cui, nell'antichità, un uomo morto veniva dichiarato un dio.
- Dopo la morte dell'imperatore il senato ne decretò l'apoteosi.
- Sinonimi
- deificazione, divinizzazione form.
- en
- apotheosis, deification
- fr
- apothéose, déification
- de
- Apotheose, Vergöttlichung
- es
- apoteosis, deificación
- pt
- apoteose, deificação
- la
- apotheosis, consecratio
-
fig. Celebrazione solenne e piena di entusiasmo di una persona o di un evento. Una festa o un'esaltazione grandissima in onore di qualcuno o di qualcosa.
- Il concerto finale fu un'apoteosi di applausi.
- Sinonimi
- esaltazione, glorificazione, celebrazione, ovazione
- en
- glorification, celebration
- fr
- glorification, apothéose
- de
- Verherrlichung
- es
- glorificación
- pt
- glorificação
-
fig. Momento di massimo splendore e successo; trionfo. Il momento più bello e più riuscito di qualcosa.
- La sfilata si concluse con un'apoteosi di luci e colori.
- en
- triumph, climax
- fr
- triomphe, apogée
- de
- Triumph, Höhepunkt
- es
- triunfo, apogeo
- pt
- triunfo, apogeu
Si dice apotèosi, non apòteosi. Come si pronuncia
Si scrive apoteosi, non apoteosy.
Etimologia
dal gr. apothéōsis, der. di theós «dio», con apo-; attraverso il lat. apotheosis. Prima attestazione: sec. XVI.
