apostrofare
a·po·stro·fà·re /apostroˈfare/ v. tr. C2
aus. avere; io apostrofo; part. pass. apostrofato; coniugazione completa
-
lett. Rivolgersi a qualcuno all'improvviso, con tono di aspro rimprovero o di sdegno. Dire a qualcuno parole dure e arrabbiate, rivolgendosi direttamente a lui.
- Il professore apostrofò lo studente che chiacchierava in fondo all'aula.
- Si fermò e apostrofò con durezza il guidatore.
- Sinonimi
- redarguire, rimproverare, aggredire a parole
- Contrari
- lodare
- en
- rebuke, berate
- fr
- apostropher, invectiver
- de
- anfahren, zurechtweisen
- es
- increpar, apostrofar
- pt
- apostrofar, repreender
- la
- increpare
-
gramm. Segnare una parola con l'apostrofo, indicando l'elisione di una vocale o di una sillaba. Mettere il segno (') in una parola per indicare che manca una lettera.
- Davanti a «amica» l'articolo «una» va apostrofato: un'amica.
- en
- apostrophize, mark with an apostrophe
- fr
- marquer d'une apostrophe
- de
- mit einem Apostroph versehen
- es
- marcar con apóstrofo
- pt
- marcar com apóstrofo
Si scrive apostrofare, non apostrofare con la h né appostrofare.
Etimologia
dal gr. apostrophḗ «il voltarsi, il rivolgersi»; nel senso grammaticale, da apostrofo.
