autoporto
au·to·pór·to /autoˈpɔrto/ s.m. C1
pl. autoporti
-
trasp. Area attrezzata, di solito vicino a un valico o a un'arteria stradale, dove i mezzi pesanti sostano in attesa dei controlli doganali e delle operazioni di carico e scarico, con servizi per autisti e merci. Grande area dove i camion si fermano per i controlli della dogana e per altri servizi.
- I camion aspettano nell'autoporto il via libera della dogana.
- L'autoporto del confine è sempre pieno di tir.
- en
- truck port, truck terminal
- fr
- gare routière de fret
- de
- Lkw-Terminal
- es
- puerto seco para camiones
- pt
- terminal rodoviário de carga
Storia della parola
«Autoporto» è una parola composta del Novecento, formata come «aeroporto»: un «porto» per gli autoveicoli, cioè un luogo dove i camion si fermano, si registrano e scaricano. Secondo l'etimologia della voce è modellata sull'inglese «truck port».
Probabile Composto di auto-, abbreviazione di «automobile», e porto, dal latino portus «approdo, porto». Secondo l'etimologia indicata nella voce, è formato sul modello dell'inglese truck port. Prima attestazione: sec. XX.
