porto1
pl. porti
-
Tratto di costa o di riva attrezzato per l'approdo, l'ormeggio e la sosta delle navi. Luogo sul mare, su un fiume o su un lago dove si fermano le navi e le barche.

- La nave è entrata in porto all'alba.
- Sinonimi
- scalo, approdo, ancoraggio
- en
- port, harbor
- fr
- port
- de
- Hafen
- es
- puerto
- pt
- porto
- la
- portus
-
fig. Luogo o situazione che offre riparo e sicurezza. Un posto o una persona dove ci si sente al sicuro.
- La casa dei nonni era il suo porto sicuro.
- en
- haven, refuge
- fr
- havre, refuge
- de
- Zuflucht, sicherer Hafen
- es
- refugio, puerto seguro
- pt
- refúgio, porto seguro
- la
- portus, refugium
-
enologia Vino liquoroso portoghese, rosso o bianco, prodotto nella valle del Douro e imbarcato a Porto. Un vino dolce e forte che viene dal Portogallo.

- Dopo cena ci hanno offerto un bicchierino di porto.
- en
- port, port wine
- fr
- porto
- de
- Portwein
- es
- oporto
- pt
- vinho do Porto
Modi di dire
- arrivare in porto
- Giungere felicemente a conclusione. Il progetto è finalmente arrivato in porto.
- condurre in porto
- Portare a buon fine un'impresa. Ha condotto in porto la trattativa.
- porto franco
- Porto o zona dove le merci circolano senza dazi doganali. Trieste ha un porto franco.
- porto di mare
- Luogo dove c'è un continuo via vai di persone. Il nostro ufficio è un porto di mare.
Si scrive porto, non portto.
Etimologia
dal lat. portus. Prima attestazione: sec. XIII.
