avallo
pl. avalli
-
fig. Approvazione che sostiene e conferma un'idea, una decisione o un'azione altrui. Il fatto di approvare qualcosa e di sostenerla con la propria autorità.
- Il progetto ebbe l'avallo del ministro.
- Senza l'avallo dei soci non possiamo procedere.
- Sinonimi
- approvazione, benestare, sostegno, appoggio, placet form.
- Contrari
- disapprovazione, veto
- en
- endorsement, backing, approval
- fr
- aval, caution
- de
- Billigung, Rückendeckung
- es
- aval, respaldo
- pt
- aval, aprovação
- la
- probatio, auctoritas
-
dir. Garanzia con cui un terzo, firmando la cambiale, si impegna a pagarla per conto di un obbligato. La firma con cui una persona garantisce che pagherà il debito di un altro, scritto su una cambiale.
- La banca ha chiesto l'avallo di un garante sulla cambiale.
- Sinonimi
- garanzia
- en
- aval, guarantee of a bill
- fr
- aval
- de
- Wechselbürgschaft, Aval
- es
- aval
- pt
- aval
- la
- fideiussio
Modi di dire
- dare l'avallo
- Approvare e sostenere formalmente una proposta o un'azione. Il direttore ha dato l'avallo alla nostra proposta.
Si scrive avallo, non avalo né avvallo.
Etimologia
dal fr. aval, da à val «a valle», perché la firma di garanzia si apponeva in calce alla cambiale.
