Vai al contenuto
dizionar.io

giallo con illustrazione

giàl·lo /ˈdʒallo/ agg. e s.m. A1

f. gialla; pl. gialli, gialle; sup. giallissimo

  1. agg. Di colore intermedio tra l'arancione e il verde, come il limone o il girasole. Che ha il colore del limone o del sole.

    Un limone, un girasole e una paperella di gomma gialli
    • Ho comprato una maglietta gialla.
    Sinonimi
    dorato, paglierino, flavo lett.
    en
    yellow
    fr
    jaune
    de
    gelb
    es
    amarillo
    pt
    amarelo
    la
    flavus, luteus
    Nei dialetti
    • Piemontese giaune si pronuncia giàune
    • Lombardo giald milanese si pronuncia giàld
    • Veneto gialo si pronuncia giàlo
    • Friulano zâl si pronuncia zàl
    • Romagnolo zèl
    • Sardo grogu si pronuncia grògu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. s.m. Il colore giallo. Il colore del limone o del sole.

    • Il giallo è il suo colore preferito.
    en
    yellow
    fr
    jaune
    de
    Gelb
    es
    amarillo
    pt
    amarelo
    la
    color flavus
    Nei dialetti
    • Piemontese giaune si pronuncia giàune
    • Friulano zâl si pronuncia zàl
    • Sardo grogu si pronuncia grògu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. lett. s.m. Romanzo, racconto o film in cui si indaga su un delitto o su un mistero. Una storia in cui qualcuno cerca di scoprire chi ha commesso un crimine.

    • Sul treno leggo sempre un giallo.
    Sinonimi
    poliziesco
    en
    detective story, whodunit
    fr
    roman policier, polar
    de
    Krimi, Kriminalroman
    es
    novela policíaca, novela negra
    pt
    romance policial
  4. fig. s.m. Vicenda misteriosa di cui non si conosce la spiegazione. Un fatto strano di cui nessuno sa la verità.

    • La scomparsa del quadro è ancora un giallo.
    Sinonimi
    mistero, enigma
    en
    mystery
    fr
    mystère
    de
    Rätsel
    es
    misterio
    pt
    mistério
    la
    mysterium

Modi di dire

cartellino giallo
Ammonizione data a un giocatore dall'arbitro. Il difensore ha preso il cartellino giallo.
pagine gialle
Elenco telefonico di negozi e aziende, ordinato per attività. Ho trovato l'idraulico sulle pagine gialle.
febbre gialla
Malattia infettiva tropicale trasmessa dalle zanzare. Per quel viaggio serve il vaccino contro la febbre gialla.
sorriso giallo
Sorriso forzato, di chi nasconde fastidio o disappunto. Ascoltò la critica con un sorriso giallo.

Si scrive giallo, non gialo.

Storia della parola

«Giallo» è arrivato in italiano dalla Francia meridionale. Viene dal provenzale antico jalne, che risale al latino galbinus, il nome di un colore tra il verde e il giallo. Il senso di «romanzo poliziesco» è nato nel Novecento dalle copertine gialle di una famosa collana di Mondadori, e da lì è passato a indicare ogni vicenda misteriosa.

Documentata Dal provenzale antico jalne (o dal francese antico jalne), che continua il latino galbinus «verdastro, giallastro», derivato di galbus «giallo». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gallio, laglio

Fa rima con

cavallo con illustrazione, gallo, intervallo, metallo, callo con illustrazione, corallo, cristallo con illustrazione, fallo con illustrazione, imballo, maresciallo, pappagallo, piedistallo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di giallo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia giallo
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di giallo
Plurale di giallo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere