gallo1
pl. galli; f. gallina
-
zool. Maschio adulto della gallina, con cresta rossa e coda lunga, che canta all'alba. Il maschio della gallina, che canta la mattina presto.
- Il gallo ha cantato all'alba.
- Contrari
- gallina
- en
- rooster, cock
- fr
- coq
- de
- Hahn
- es
- gallo
- pt
- galo
- la
- gallus
-
sport Categoria di peso del pugilato e di altri sport di combattimento, tra i pesi mosca e i piuma. Categoria di peso per chi fa pugilato, tra i più leggeri.
- Combatte nei pesi gallo.
- en
- bantamweight
- fr
- poids coq
- de
- Bantamgewicht
- es
- peso gallo
- pt
- peso galo
-
fig. scherz. Uomo vanitoso e intraprendente con le donne. Uomo che si mette in mostra per far colpo sulle donne.
- Faceva il gallo con tutte le colleghe.
- Sinonimi
- dongiovanni fam., farfallone
- en
- ladies' man, cocky guy
- fr
- coq
- de
- Hahn im Korb
- es
- gallito
- pt
- galo
Modi di dire
- fare il gallo
- Comportarsi da vanitoso per far colpo, soprattutto sulle donne. Alla festa ha fatto il gallo tutta la sera.
- al canto del gallo
- All'alba. Si alzava sempre al canto del gallo.
- gallo cedrone
- Grosso uccello dei boschi di montagna, detto anche urogallo. Nel bosco abbiamo visto un gallo cedrone.
- prendere un gallo
- Stonare con un suono improvviso e sgradevole mentre si canta. Il tenore ha preso un gallo sull'acuto.
Etimologia
dal lat. găllu(m). Prima attestazione: sec. XIII.
