avallare
a·val·là·re v. tr. C1
aus. avere; io avallo; part. pass. avallato; coniugazione completa
-
fig. Appoggiare, confermare con la propria autorità un'idea, una decisione o un comportamento altrui. Dire o mostrare che si è d'accordo con quello che ha fatto o detto un altro, e così dargli forza.
- Il direttore ha avallato la proposta del gruppo di lavoro.
- Sinonimi
- appoggiare, sostenere, approvare, convalidare, sancire
- Contrari
- sconfessare, respingere, smentire
- en
- endorse, back
- fr
- cautionner, appuyer
- de
- billigen, unterstützen
- es
- avalar, respaldar
- pt
- avalizar, respaldar
- la
- confirmare, probare
-
dir. Garantire con la propria firma, a favore di un obbligato, il pagamento di una cambiale o di un altro titolo di credito. Firmare un documento di pagamento per garantire che, se chi deve pagare non paga, pagherai tu.
- La banca ha avallato la cambiale firmata dall'azienda.
- Sinonimi
- garantire
- en
- guarantee, underwrite
- fr
- avaliser
- de
- avalieren
- es
- avalar
- pt
- avalizar
- la
- spondere
Si scrive avallare, non avalare né avvallare.
Etimologia
der. di avallo, dal fr. aval, da à val «a valle», cioè in calce al titolo.