benestare
be·ne·stà·re /beneˈstare/ s.m. C1
invariabile
-
burocr. Approvazione esplicita e formale, spesso scritta, data da chi ha l'autorità di concederla. Il permesso ufficiale che qualcuno ti dà per fare una cosa.
- Senza il benestare del direttore non possiamo partire.
- Il progetto ha ottenuto il benestare del Comune.
- Sinonimi
- approvazione, consenso, assenso, autorizzazione, beneplacito form., nulla osta form.
- Contrari
- divieto, rifiuto, veto
- en
- approval, consent, go-ahead
- fr
- approbation, accord
- de
- Genehmigung, Zustimmung
- es
- visto bueno, aprobación
- pt
- aprovação, consentimento
- la
- approbatio, assensus
-
disus. Condizione di agiatezza e di serenità; benessere. Stare bene, senza problemi di salute o di soldi.
- Augurava ai figli salute e benestare.
- en
- well-being
- fr
- bien-être
- de
- Wohlergehen
- es
- bienestar
- pt
- bem-estar
- la
- bona valetudo
Modi di dire
- dare il benestare
- Approvare ufficialmente una decisione o un'iniziativa. Il preside ha dato il benestare alla gita.
Si scrive benestare, non bene stare.
Etimologia
dall'unione di bene e stare, calco su formule burocratiche del tipo «sta bene».
