maresciallo
ma·re·sciàl·lo /mareʃˈʃallo/ s.m. B2
pl. marescialli
-
mil. Sottufficiale di grado elevato, il più alto della categoria, nell'esercito, nei carabinieri e nella guardia di finanza; per estensione, chi comanda una stazione dei carabinieri. Militare con un grado alto tra i sottufficiali, per esempio quello che comanda una stazione dei carabinieri.
- Il maresciallo ha preso la denuncia e ha chiamato una pattuglia.
- en
- warrant officer
- fr
- adjudant
- de
- Feldwebel
- es
- suboficial
- pt
- suboficial
-
mil. Nelle gerarchie di alcuni eserciti, il grado più alto degli ufficiali generali. Il grado più alto di tutti nell'esercito di alcuni paesi.
- Il maresciallo guidò l'esercito durante tutta la campagna.
- en
- marshal, field marshal
- fr
- maréchal
- de
- Marschall
- es
- mariscal
- pt
- marechal
Si scrive maresciallo, non mareciallo né marescialo.
Etimologia
dal fr. maréchal, a sua volta dal francone *marhskalk «servitore addetto ai cavalli».
