Vai al contenuto
dizionar.io

avulso

a·vùl·so /aˈvulso/ agg. C2

f. avulsa; pl. avulsi, avulse

  1. fig. Staccato, separato dal contesto o dall'insieme di cui fa parte; isolato. Tolto dal suo posto o dal suo insieme, così che da solo non si capisce bene.

    • Una frase avulsa dal discorso può cambiare significato.
    Sinonimi
    staccato, separato, isolato, slegato
    Contrari
    connesso, integrato, inserito
    en
    detached, removed (from its context)
    fr
    détaché, isolé
    de
    losgelöst, herausgerissen
    es
    desligado, aislado
    pt
    desligado, isolado
    la
    avulsus
  2. lett. Strappato via con forza; divelto. Strappato con forza dal posto in cui era attaccato.

    • Un ramo avulso dal tronco giaceva sul sentiero.
    Sinonimi
    strappato, divelto, staccato
    Contrari
    attaccato, fisso
    en
    torn away, uprooted
    fr
    arraché
    de
    abgerissen, ausgerissen
    es
    arrancado
    pt
    arrancado
    la
    avulsus

Modi di dire

avulso dal contesto
Preso da solo, separato dalle circostanze o dal discorso che gli danno senso. Una citazione avulsa dal contesto può ingannare.

Etimologia

dal lat. avulsus, part. pass. di avellere «strappare via», comp. di a(b)- e vellere «strappare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

impulso, espulso, convulso, mulso, appulso, insulso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di avulso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia avulso
Analisi grammaticale
Plurale di avulso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere