connesso
con·nès·so /konˈnɛsso/ agg. B2
f. connessa; pl. connessi, connesse
-
Strettamente unito a qualcosa, legato da un rapporto di dipendenza o di causa. Che ha un legame stretto con un'altra cosa e non se ne può separare.
- I rischi connessi a questo lavoro sono molti.
- Le due questioni sono strettamente connesse.
- en
- connected, related, linked
- fr
- lié, connexe
- de
- verbunden, zusammenhängend
- es
- conexo, relacionado
- pt
- conexo, ligado
- la
- connexus
-
inform. Collegato a una rete o a un altro dispositivo. Che è collegato a internet o a un'altra macchina e può comunicare con essa.
- Il computer è connesso alla rete dell'ufficio.
- Sinonimi
- collegato, online
- Contrari
- scollegato, offline
- en
- connected, online
- fr
- connecté
- de
- verbunden, online
- es
- conectado
- pt
- conectado
Si scrive connesso, non conesso.
Etimologia
dal lat. connēxus, part. pass. di connectĕre «legare insieme». Prima attestazione: sec. XIV.
