spinto
f. spinta; pl. spinti, spinte
-
Che per i temi trattati o il modo di trattarli supera i limiti della decenza; audace, scabroso. Che mostra o racconta cose sul sesso in modo molto libero, quasi scandaloso.
- Il film contiene alcune scene piuttosto spinte.
- en
- risqué, racy
- fr
- osé, leste
- de
- gewagt, freizügig
- es
- subido de tono, atrevido
- pt
- ousado, picante
- la
- lascivus
-
Portato all'estremo; eccessivo. Portato troppo avanti, oltre la misura normale.
- Ha idee politiche molto spinte.
- Sinonimi
- estremo, radicale, accentuato
- Contrari
- moderato, prudente
- en
- extreme, radical
- fr
- poussé, extrême
- de
- extrem, weitgehend
- es
- extremo, radical
- pt
- extremo, radical
- la
- nimius
-
mecc. Modificato per ottenere prestazioni più elevate; potenziato. Cambiato per andare più forte o rendere di più.
- Ha un motore spinto, molto più potente di quello di serie.
- Sinonimi
- potenziato, elaborato, truccato fam.
- Contrari
- di serie
- en
- souped-up, tuned
- fr
- gonflé, poussé
- de
- frisiert, getunt
- es
- trucado, potenciado
- pt
- envenenado, turbinado
Etimologia
part. pass. di spingere, dal lat. expĭngere.
