battagliola
bat·ta·gliò·la /battaʎˈʎɔla/ s.f. C2
pl. battagliole
-
mar. Protezione di cavi o catenelle sostenuti da paletti, che corre lungo il bordo dei ponti scoperti di una nave per impedire che si cada in mare. Fila di catenelle o cavi lungo il bordo della nave che impedisce di cadere in acqua.
- Si appoggiò alla battagliola e guardò il porto che si allontanava.
- Sinonimi
- ringhiera
- en
- lifeline, guardrail
- fr
- filière, garde-corps
- de
- Reling
- es
- barandilla, guardamancebo
- pt
- balaustrada, corrimão
Si scrive battagliola, non battagliuola.
Etimologia
da battaglia, nel senso antico di «parapetto di difesa» sulle navi, con suffisso diminutivo. Prima attestazione: sec. XIV.
