Vai al contenuto
dizionar.io

lucciola con illustrazione

luc·ciò·la /ˈluttʃola/ s.f. B1

pl. lucciole

  1. zool. Piccolo coleottero che di notte emette una luce intermittente dall'addome. Un insetto che di sera fa una piccola luce con il corpo.

    Lucciola con l'addome luminoso
    • Nei prati d'estate si vedono le lucciole.
    Sinonimi
    lampiride form.
    en
    firefly, glowworm
    fr
    luciole
    de
    Glühwürmchen, Leuchtkäfer
    es
    luciérnaga
    pt
    pirilampo, vaga-lume
    la
    lampyris, cicindela
  2. fig. fam. Prostituta che esercita per strada. Donna che si prostituisce lungo le strade.

    • Di notte alcune lucciole aspettavano ai bordi della statale.
    Sinonimi
    prostituta, passeggiatrice fam., battona volg., puttana volg.
    en
    streetwalker, hooker
    fr
    prostituée
    de
    Prostituierte, Straßenmädchen
    es
    prostituta
    pt
    prostituta
    la
    meretrix
  3. disus. Persona che nelle sale cinematografiche accompagna gli spettatori al posto con una piccola torcia. Chi, al cinema, con una piccola pila porta le persone al loro posto al buio.

    Maschera di cinema con una piccola torcia
    • La lucciola ci ha accompagnati in sala a film già iniziato.
    Sinonimi
    maschera
    en
    usher, usherette
    fr
    ouvreuse
    de
    Platzanweiserin
    es
    acomodadora
    pt
    lanterninha
  4. cinem. Piccolo riflettore usato sul set per illuminare dettagli della scena. Un faro piccolo che nei film serve a dare luce a un punto preciso.

    • L'operatore ha acceso una lucciola per illuminare gli occhi dell'attore.
    Sinonimi
    faretto
    en
    small spotlight
    fr
    petit projecteur
    de
    Kleinscheinwerfer
    es
    foco pequeño
    pt
    refletor pequeno

Modi di dire

prendere lucciole per lanterne
Fare un grosso errore di valutazione, scambiando una cosa per un'altra. Hai preso lucciole per lanterne: quello non era il direttore.

Si scrive lucciola, non luciola.

Etimologia

dim. di luce, dal lat. lux lucis «luce».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

parola, scuola con illustrazione, gola, pistola, viola, aiuola, autoscuola con illustrazione, coca-cola, cola, doposcuola, gorgonzola, museruola tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lucciola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lucciola
Analisi grammaticale
Plurale di lucciola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere