Vai al contenuto
dizionar.io

bottega con illustrazione

bot·té·ga /botˈtega/ s.f. B1

pl. botteghe

  1. Piccolo negozio, di solito al piano terra e aperto sulla strada, dove si vendono merci al dettaglio. Piccolo negozio sulla strada, spesso di tipo tradizionale.

    Piccola bottega tradizionale con bancone e scaffali
    • la bottega del fornaio sotto casa
    Sinonimi
    negozio, rivendita, esercizio form.
    en
    shop, store
    fr
    boutique, magasin
    de
    Laden, Geschäft
    es
    tienda
    pt
    loja
    la
    taberna
  2. Locale in cui un artigiano lavora e talvolta vende ciò che produce. Stanza dove un artigiano, come il falegname o il calzolaio, fa il suo lavoro.

    Bottega di falegname con banco da lavoro e attrezzi
    • Il falegname ha la bottega in fondo al vicolo.
    Sinonimi
    laboratorio, officina
    en
    workshop
    fr
    atelier
    de
    Werkstatt
    es
    taller
    pt
    oficina
    la
    officina
  3. arte Nel passato, lo studio di un maestro d'arte in cui lavoravano allievi e aiutanti; anche l'insieme di chi vi lavorava. Il luogo dove un grande artista del passato lavorava insieme ai suoi allievi.

    Bottega rinascimentale con allievi al lavoro
    • Il dipinto è attribuito alla bottega del maestro, non a lui.
    Sinonimi
    atelier, studio
    en
    workshop, studio
    fr
    atelier
    de
    Werkstatt
    es
    taller
    pt
    oficina, ateliê
    la
    officina
  4. scherz. L'apertura anteriore dei pantaloni. Scherzando, l'apertura davanti dei pantaloni, quella con la cerniera.

    • Guarda che hai la bottega aperta!
    Sinonimi
    patta fam., brachetta
    en
    fly
    fr
    braguette
    de
    Hosenschlitz
    es
    bragueta
    pt
    braguilha

Modi di dire

andare a bottega
Fare l'apprendista presso un artigiano o un maestro. A quattordici anni andò a bottega da un sarto.
chiudere bottega
Smettere un'attività, anche in senso figurato. Con questi affitti tanti negozianti hanno chiuso bottega.
mettere su bottega
Avviare un'attività in proprio. Dopo anni da dipendente ha messo su bottega.
casa e bottega
Detto di chi vive vicinissimo al lavoro, o pensa solo a lavoro e famiglia. È uno tutto casa e bottega, non esce mai.

Si scrive bottega, non botega.

Etimologia

dal lat. apotheca, a sua volta dal gr. apothḗkē «deposito, magazzino». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

collega, bega, delega, lega, motosega, piega, sega con illustrazione, strega con illustrazione, mietilega, stratega, cadrega, capolega tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bottega
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bottega
Analisi grammaticale
Plurale di bottega
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere