emporio
em·pò·rio /emˈpɔrjo/ s.m. B2
pl. empori
-
Grande negozio o magazzino in cui si vendono merci di vario genere. Un grande negozio dove si trovano in vendita molti tipi diversi di prodotti.
- Nell'emporio del paese si trova dai chiodi alle stoffe.
- en
- emporium, general store
- fr
- bazar, grand magasin
- de
- Kaufhaus, Warenhaus
- es
- emporio, bazar
- pt
- empório, armazém
- la
- emporium
-
stor. lett. Città o luogo che è centro di grandi scambi commerciali. Un posto dove si fanno molti affari e arrivano merci da tante parti.
- Il porto era l'emporio di tutta la regione.
- Sinonimi
- mercato, piazza commerciale
- en
- emporium, trading centre
- fr
- comptoir, place commerciale
- de
- Handelsplatz, Handelszentrum
- es
- emporio, centro comercial
- pt
- empório, entreposto
- la
- emporium
-
fig. Grande quantità di cose varie e disordinate. Un insieme di tante cose messe tutte insieme senza ordine.
- Hai una casa che sembra un emporio.
- Sinonimi
- guazzabuglio, accozzaglia
- en
- jumble, hodgepodge
- fr
- bric-à-brac, fouillis
- de
- Sammelsurium
- es
- batiburrillo, revoltijo
- pt
- mixórdia, amontoado
Etimologia
dal lat. emporium, a sua volta dal gr. empórion «luogo di commercio», der. di émporos «commerciante».
