Vai al contenuto
dizionar.io

benda

bèn·da /ˈbɛnda/ s.f. B1

pl. bende

  1. medicina Striscia di garza o di tela usata per fasciare ferite o fratture. Striscia di stoffa leggera con cui si copre o si avvolge una ferita.

    • L'infermiera gli ha cambiato la benda.
    Sinonimi
    fascia, fasciatura, garza
    en
    bandage, dressing
    fr
    bandage, bande
    de
    Verband, Binde
    es
    venda, vendaje
    pt
    atadura, ligadura
    la
    fascia
  2. Striscia di stoffa che si lega sugli occhi per impedire di vedere. Striscia di stoffa che si mette davanti agli occhi per non vedere niente.

    • Nel gioco gli misero una benda sugli occhi.
    Sinonimi
    fascia, striscia
    en
    blindfold
    fr
    bandeau
    de
    Augenbinde
    es
    venda
    pt
    venda
  3. stor. lett. Fascia che cingeva la fronte o il capo, segno di dignità regale o sacra. Fascia che in passato si portava sul capo come segno di potere o di sacralità.

    • Il re portava una benda d'oro sulla fronte.
    Sinonimi
    diadema, fascia
    en
    fillet, diadem
    fr
    bandeau, diadème
    de
    Stirnband, Diadem
    es
    diadema
    pt
    diadema
    la
    vitta, infula

Modi di dire

avere la benda sugli occhi
Non vedere la realtà, essere ciechi davanti all'evidenza. Hai la benda sugli occhi: ti sta ingannando.
togliersi la benda dagli occhi
Rendersi conto finalmente della verità. Dopo anni si è tolto la benda dagli occhi.

Etimologia

dal germ. *binda «fascia», da cui l'ant. alto ted. binta. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

agenda, azienda, faccenda, leggenda, merenda, tenda, vicenda, ammenda, legenda, reprimenda, teatro-tenda, blenda tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di benda
Divisione in sillabe
Come si pronuncia benda
Analisi grammaticale
Plurale di benda
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere