Vai al contenuto
dizionar.io

ammenda

am·mèn·da /amˈmɛnda/ s.f. C1

pl. ammende

  1. dir. Pena pecuniaria prevista per le contravvenzioni; somma da pagare come sanzione. Somma di denaro da pagare come punizione per una violazione della legge.

    • Il titolare del locale è stato condannato a pagare un'ammenda.
    Sinonimi
    multa, sanzione, penale, contravvenzione form.
    en
    fine
    fr
    amende
    de
    Geldstrafe, Bußgeld
    es
    multa
    pt
    multa
    la
    multa
  2. Riparazione di un torto o di un errore, anche con il riconoscimento della propria colpa. Ciò che si fa per rimediare a uno sbaglio o a un torto.

    • Per fare ammenda dei suoi errori, si offrì di pagare i danni.
    Sinonimi
    riparazione, risarcimento, espiazione, penitenza form.
    en
    amends, atonement
    fr
    réparation, amende honorable
    de
    Wiedergutmachung, Sühne
    es
    reparación, desagravio
    pt
    reparação, retratação
    la
    satisfactio

Modi di dire

fare ammenda
riconoscere un proprio errore e cercare di rimediare Ha fatto ammenda del suo comportamento chiedendo scusa a tutti.
fare ammenda onorevole
riconoscere pubblicamente una propria colpa Il ministro ha fatto ammenda onorevole davanti al Parlamento.

Si scrive ammenda, non amenda né ammenda con una m né amminda.

Etimologia

dal fr. amende, der. di amender «correggere», dal lat. emendare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

agenda, azienda, faccenda, leggenda, merenda, tenda, vicenda, benda, legenda, reprimenda, teatro-tenda, blenda tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ammenda
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ammenda
Analisi grammaticale
Plurale di ammenda
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere