Vai al contenuto
dizionar.io

leggenda

leg·gèn·da /ledˈdʒɛnda/ s.f. B1

pl. leggende

  1. Racconto tradizionale di fatti fantastici o lontani nel tempo, tramandato oralmente e trasformato dalla fantasia popolare. Una storia antica, in parte inventata, che la gente si racconta da molto tempo.

    • Secondo la leggenda, il castello è abitato da un fantasma.
    Sinonimi
    mito, saga, racconto, tradizione
    Contrari
    storia
    en
    legend
    fr
    légende
    de
    Legende, Sage
    es
    leyenda
    pt
    lenda
    la
    fabula
  2. Notizia infondata o fantasiosa, ma diffusa come se fosse vera. Una cosa che molti credono vera, ma che è inventata.

    • Che il cioccolato faccia venire i brufoli è solo una leggenda.
    Sinonimi
    fandonia, frottola, invenzione, panzana fam.
    Contrari
    verità, realtà
    en
    myth, tall tale
    fr
    mythe, fable
    de
    Märchen, Mythos
    es
    mito, cuento
    pt
    mito, fábula
    la
    fabula, commentum
  3. fig. fam. Persona o cosa diventata leggendaria per le sue qualità o imprese straordinarie. Una persona o una cosa così famosa e speciale che tutti ne parlano.

    • Quel portiere è una leggenda del calcio.
    Sinonimi
    mito, icona
    en
    legend
    fr
    légende
    de
    Legende
    es
    leyenda
    pt
    lenda
  4. cartogr. Elenco che spiega il significato dei simboli o dei colori usati in una carta, in un grafico o in una figura. La spiegazione dei segni e dei colori che si trovano su una mappa o su un grafico.

    • Guarda la leggenda per capire cosa indica il tratteggio sulla mappa.
    Sinonimi
    legenda, didascalia
    en
    legend, key
    fr
    légende
    de
    Legende
    es
    leyenda
    pt
    legenda
  5. relig. Narrazione agiografica della vita e dei miracoli di un santo, ispirata alla pietà popolare. Il racconto della vita e dei miracoli di un santo, come lo raccontava la gente.

    • La leggenda di san Giorgio e il drago è molto conosciuta.
    Sinonimi
    agiografia
    en
    legend, hagiography
    fr
    légende
    de
    Heiligenlegende
    es
    leyenda
    pt
    lenda
    la
    legenda

Modi di dire

leggenda metropolitana
Storia falsa, ma molto diffusa e creduta vera. Il coccodrillo nelle fogne è una leggenda metropolitana.
entrare nella leggenda
Diventare famoso per sempre grazie a un'impresa straordinaria. Con quel gol la squadra è entrata nella leggenda.
leggenda vivente
Persona ancora in vita già considerata un mito. Il vecchio campione è una leggenda vivente.

Si scrive leggenda, non leggienda.

Etimologia

dal lat. mediev. legenda «cose da leggersi», gerundivo neutro plur. di legere; in origine le letture sulle vite dei santi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

agenda, azienda, faccenda, merenda, tenda, vicenda, ammenda, benda, legenda, reprimenda, teatro-tenda, blenda tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di leggenda
Divisione in sillabe
Come si pronuncia leggenda
Analisi grammaticale
Plurale di leggenda
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere