Vai al contenuto
dizionar.io

birba

bìr·ba /ˈbirba/ s.m. e f. C1

pl. birbe, birbi; f. birba

  1. scherz. Ragazzo vivace e furbo, che combina scherzi e piccole marachelle; monello. Bambino o ragazzo furbo e vivace che fa scherzi e piccole monellerie.

    • Quella birba ha nascosto le mie chiavi per gioco.
    Sinonimi
    monello, discolo, birichino, ragazzaccio
    Contrari
    santarellino
    en
    rascal, scamp
    fr
    coquin, garnement
    de
    Schlingel, Racker
    es
    pillo, granuja
    pt
    travesso, maroto
    la
    nequam
  2. spreg. Persona disonesta e priva di scrupoli; furfante. Persona che imbroglia e non si fa problemi a comportarsi male.

    • Quel birba ha raggirato mezzo paese.
    Sinonimi
    birbante, canaglia, furfante, briccone, birbone lett.
    Contrari
    galantuomo, persona onesta
    en
    rogue, scoundrel
    fr
    fripon, canaille
    de
    Schurke, Gauner
    es
    bribón, canalla
    pt
    patife, canalha
    la
    scelestus

Si scrive birba, non birbba.

Etimologia

origine incerta; forse dal fr. antico birbe «mendicante» o da una voce di origine gergale. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rabbi

Fa rima con

ghirba tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di birba
Divisione in sillabe
Come si pronuncia birba
Analisi grammaticale
Plurale di birba
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere