Vai al contenuto
dizionar.io

birbantesco

bir·ban·tè·sco /birbanˈtesko/ agg. C1

f. birbantesca; pl. birbanteschi, birbantesche

  1. Che è proprio di un birbante, inteso con indulgenza; malizioso e scherzosamente furbo. Che mostra una furbizia allegra e un po' dispettosa, senza cattiveria.

    • Mi rivolse un sorriso birbantesco.
    Sinonimi
    birichino, malizioso, monellesco
    Contrari
    ingenuo, serio
    en
    roguish, mischievous
    fr
    malicieux, coquin
    de
    schelmisch, spitzbübisch
    es
    pícaro, travieso
    pt
    maroto, travesso
    la
    improbus
  2. Proprio di un furfante; disonesto, da canaglia. Tipico di una persona disonesta che inganna gli altri.

    • Un tiro birbantesco ai danni dei compagni.
    Sinonimi
    birbonesco, canagliesco, furfantesco
    Contrari
    onesto, leale
    en
    knavish, rascally
    fr
    de canaille, fripon
    de
    schurkisch, gaunerhaft
    es
    bribón, canallesco
    pt
    velhaco, patife
    la
    fraudulentus

Si scrive birbantesco, non birbantezco.

Etimologia

der. di birbante, col suff. -esco.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fresco, tedesco, affresco con illustrazione, gigantesco, grottesco con illustrazione, innesco, ottocentesco, pazzesco, pesco, rinfresco, romanesco, studentesco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di birbantesco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia birbantesco
Analisi grammaticale
Plurale di birbantesco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere