bobina
pl. bobine
-
Supporto cilindrico, con o senza bordi laterali, su cui si avvolge filo, nastro, cavo o altro materiale flessibile; anche il materiale avvolto. Cilindro intorno al quale si arrotola un filo, un nastro o un cavo.
- Ho comprato una bobina di filo di rame.
- Sinonimi
- rocchetto, spagnoletto
- en
- spool, reel, bobbin
- fr
- bobine
- de
- Spule, Rolle
- es
- bobina, carrete
- pt
- bobina, carretel
-
tipogr. Grande rotolo di carta avvolto intorno a un'anima, usato nelle rotative per stampare giornali e simili. Enorme rotolo di carta che serve alle macchine per stampare i giornali.
- Gli operai hanno cambiato la bobina di carta della rotativa.
- Sinonimi
- rotolo
- en
- paper reel, paper roll
- fr
- bobine de papier
- de
- Papierrolle
- es
- bobina de papel
- pt
- bobina de papel
-
cin. Supporto formato da due dischi uniti da un'anima centrale, su cui si avvolge nastro magnetico o pellicola cinematografica; anche il nastro avvolto. Ruota con un foro al centro su cui si arrotola un nastro o la pellicola di un film.
- Il proiezionista ha montato la prima bobina del film.
- Sinonimi
- rullo
- en
- reel
- fr
- bobine
- de
- Spule, Filmrolle
- es
- carrete, bobina
- pt
- bobina, rolo
-
elettr. Avvolgimento di filo conduttore in spire isolate fra loro, disposte in uno o più strati su un sostegno cilindrico o toroidale. Filo di metallo avvolto più volte su se stesso, usato in molti apparecchi elettrici.
- La bobina del trasformatore si è bruciata.
- Sinonimi
- avvolgimento
- en
- coil
- fr
- bobine
- de
- Spule
- es
- bobina
- pt
- bobina
Si scrive bobina, non bobbina.
Etimologia
dal fr. bobine, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIX.
