Vai al contenuto
dizionar.io

boccaccia

boc·càc·cia /bokˈkattʃa/ s.f. B2

pl. boccacce

  1. Smorfia fatta con la bocca e il viso per gioco, per prendere in giro o per disgusto. Faccia buffa o brutta che si fa torcendo la bocca, per scherzo, per prendere in giro o perché qualcosa non piace.

    • Il bambino fece una boccaccia davanti alla minestra.
    Sinonimi
    smorfia, sberleffo, versaccio, verso
    en
    grimace, funny face
    fr
    grimace
    de
    Grimasse, Fratze
    es
    mueca
    pt
    careta, esgar
    la
    distortio oris
  2. fig. spreg. Persona che parla male degli altri o che usa un linguaggio sboccato. Persona che dice cattiverie sugli altri o parla con parole volgari.

    • Non dare retta a quella boccaccia: parla male di tutti.
    Sinonimi
    malalingua, maldicente, pettegola fam.
    en
    gossip, backbiter
    fr
    mauvaise langue
    de
    Lästermaul
    es
    lengua viperina, bocazas
    pt
    língua viperina, linguarudo
    la
    maledicus

Modi di dire

fare le boccacce
Fare smorfie con il viso, per gioco o per disprezzo. Dietro la maestra, i bambini facevano le boccacce.

Si scrive boccaccia, non bocaccia né boccacia.

Etimologia

da bocca con il suffisso peggiorativo -accia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

faccia con illustrazione, caccia, minaccia, traccia con illustrazione, bonaccia, borraccia, cartaccia con illustrazione, figuraccia, focaccia, fregnaccia, interfaccia, levataccia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di boccaccia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia boccaccia
Analisi grammaticale
Plurale di boccaccia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere