Vai al contenuto
dizionar.io

boccaccevole

boc·cac·cé·vo·le /bokkatˈtʃevole/ agg. C2

f. boccaccevole; pl. boccaccevoli, boccaccevoli

  1. lett. lett. Che è proprio dello stile, dello spirito o dei temi del Boccaccio; boccaccesco. Che ricorda il modo di scrivere e di raccontare, spesso vivace e malizioso, di un grande scrittore del Trecento.

    • Raccontò l'episodio con un brio boccaccevole.
    Sinonimi
    boccaccesco
    en
    Boccaccesque, Boccaccio-like
    fr
    boccacesque
    de
    boccaccesk
    es
    boccaccesco
    pt
    boccaccesco
  2. spreg. Che imita lo stile del Boccaccio in modo forzato e artificioso. Che copia in modo poco naturale il modo di scrivere di un famoso scrittore antico.

    • Il romanzo è pieno di dialoghi boccacceschi e boccaccevoli solo di maniera.
    Sinonimi
    manierato, artificioso
    Contrari
    naturale, spontaneo
    en
    affectedly Boccaccio-like, mannered
    fr
    maniéré
    de
    gekünstelt
    es
    amanerado
    pt
    amaneirado
  3. fig. scherz. Licenzioso, spregiudicato nei temi o nei modi, in senso scherzoso o malizioso. Un po' sconveniente o spinto, ma in modo allegro e giocoso.

    • Fece una battuta boccaccevole che imbarazzò i presenti.
    Sinonimi
    licenzioso, salace, scollacciato
    Contrari
    pudico, castigato
    en
    bawdy, licentious
    fr
    licencieux, grivois
    de
    freizügig, derb
    es
    licencioso
    pt
    licencioso
    la
    lascivus

Si scrive boccaccevole, non bocaccevole né boccacevole.

Etimologia

der. del nome di Giovanni Boccaccio, con il suffisso -evole.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

colpevole, consapevole, favorevole, notevole, piacevole, ragionevole, agevole, amichevole con illustrazione, amorevole, caritatevole, confortevole, considerevole tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di boccaccevole
Divisione in sillabe
Come si pronuncia boccaccevole
Analisi grammaticale
Plurale di boccaccevole
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere