bonanotte
bo·na·nòt·te /bonaˈnɔtte/ s.f. C1
invariabile
-
lett. Augurio che si rivolge a qualcuno prima di andare a dormire. La frase che si dice a qualcuno la sera, quando si va a letto.
- Diede la bonanotte ai bambini e spense la luce.
- Sinonimi
- buonanotte
- en
- good night
- fr
- bonne nuit
- de
- gute Nacht
- es
- buenas noches
- pt
- boa noite
- la
- bonam noctem
-
lett. inter. Formula di saluto che si pronuncia la sera, congedandosi o andando a dormire. Si dice la sera per salutare qualcuno che va a dormire.
- Bonanotte, a domani!
- Sinonimi
- buonanotte
- Contrari
- buongiorno
- en
- good night
- fr
- bonne nuit
- de
- gute Nacht
- es
- buenas noches
- pt
- boa noite
- la
- bonam noctem
Modi di dire
- e bonanotte
- Si dice per chiudere un discorso: non c'è altro da aggiungere. Se non vuoi venire, resta a casa e bonanotte.
Etimologia
comp. di bona, forma antica di buona, e notte.
