contraltare
con·tral·tà·re /kontralˈtare/ s.m. C1
pl. contraltari
-
arch. Altare collocato in una chiesa di fronte a un altro altare, in genere quello maggiore. In una chiesa, un altare messo proprio davanti a un altro.

- Nella navata si vedeva il contraltare, di fronte all'altare maggiore.
- en
- counter-altar
- fr
- contre-autel
- de
- Gegenaltar
- es
- contraaltar
- pt
- contra-altar
- la
- altare oppositum
-
fig. Ciò che si contrappone a qualcosa per bilanciarlo o fargli concorrenza; elemento opposto che fa da contrappeso. Una persona o una cosa che si mette contro un'altra per bilanciarla o per farle concorrenza.
- La nuova rassegna nacque come contraltare al festival ufficiale.
- Sinonimi
- contrappeso, alternativa, antagonista
- en
- counterweight, foil
- fr
- contrepoids
- de
- Gegengewicht
- es
- contrapeso
- pt
- contrapeso
- la
- res contraria
Modi di dire
- fare da contraltare
- Contrapporsi a qualcosa, bilanciandolo o facendogli concorrenza. Il giornale locale fa da contraltare alla stampa nazionale.
Si scrive contraltare, non contr'altare.
Etimologia
comp. di contro- e altare.
