bretella
bre·tèl·la /breˈtɛlla/ s.f. B2
pl. bretelle
-
abbigl. Ciascuna delle due strisce di tessuto elastico che, passando sulle spalle, sorreggono i pantaloni; si usa soprattutto al plurale. Le due fasce elastiche che passano sulle spalle e tengono su i pantaloni.
- Porta sempre i pantaloni con le bretelle invece della cintura.
- Sinonimi
- tiracche fam.
- en
- suspenders, braces
- fr
- bretelles
- de
- Hosenträger
- es
- tirantes
- pt
- suspensórios
-
strade Tratto di strada che collega due strade principali o due autostrade, evitando un percorso più lungo. Strada breve che unisce due strade più grandi e permette di non fare un giro lungo.
- Prendi la bretella per l'autostrada, così eviti il centro.
- Sinonimi
- raccordo, collegamento
- en
- link road, connecting road
- fr
- bretelle de raccordement
- de
- Verbindungsstraße, Zubringer
- es
- enlace, ramal
- pt
- ramal, via de ligação
-
abbigl. Striscia di tessuto che passa sopra la spalla e regge un capo di abbigliamento, come un top o un reggiseno. Fascia stretta che passa sulla spalla e tiene su un abito leggero o la biancheria.
- Indossava un top con le bretelle sottili.
- Sinonimi
- spallina
- en
- strap, shoulder strap
- fr
- bretelle
- de
- Träger
- es
- tirante
- pt
- alça
Si scrive bretella, non brettella.
Etimologia
dal fr. bretelle «cinghia, correggia».
