raccordo
rac·còr·do /rakˈkɔrdo/ s.m. B2
pl. raccordi
-
Collegamento tra due o più elementi, parti o fasi, in modo che formino un insieme continuo. Ciò che unisce due cose o due parti perché funzionino insieme.
- Serve un capitolo di raccordo tra la prima e la seconda parte.
- Sinonimi
- collegamento, connessione, allacciamento
- Contrari
- separazione
- en
- link, connection
- fr
- raccord, liaison
- de
- Verbindung, Anschluss
- es
- enlace, conexión
- pt
- ligação, conexão
- la
- coniunctio
-
tecn. Pezzo che serve a unire tra loro tubi, condotti o altre parti di un impianto. Piccolo pezzo che serve ad attaccare insieme due tubi.
- L'idraulico ha sostituito il raccordo che perdeva acqua.
- en
- fitting, coupling
- fr
- raccord
- de
- Verbindungsstück, Anschlussstück
- es
- racor, empalme
- pt
- conexão, união
- la
- iunctura
-
Tratto di strada che collega tra loro due arterie o che gira intorno a una città, collegando le strade che vi arrivano. Strada che gira intorno a una città o che unisce altre strade importanti.
- Per evitare il centro prendi il raccordo e esci dopo due uscite.
- Sinonimi
- circonvallazione
- en
- ring road, beltway
- fr
- rocade, périphérique
- de
- Umgehungsstraße, Ringstraße
- es
- circunvalación, ronda
- pt
- circular, anel viário
Modi di dire
- raccordo anulare
- Strada a forma di anello che gira intorno a una grande città. Il traffico sul raccordo anulare era fermo da un'ora.
Si scrive raccordo, non racordo.
Etimologia
deverbale di raccordare, comp. di ra- e accordare. Prima attestazione: sec. XIX.
