brigante
bri·gàn·te /briˈɡante/ s.m. B2
pl. briganti
-
Malvivente armato che vive alla macchia e assalta i viandanti o compie razzie; bandito. Uomo armato e fuorilegge che vive nascosto e deruba la gente.
- Nel bosco i viandanti temevano i briganti.
- Sinonimi
- bandito, fuorilegge, malfattore, masnadiero
- en
- brigand, bandit
- fr
- brigand, bandit
- de
- Räuber, Bandit
- es
- bandolero, bandido
- pt
- bandoleiro, bandido
- la
- latro
-
fig. scherz. Persona, spesso un bambino, vivace e dispettosa, o priva di scrupoli. Bambino o persona furba e un po' birbante, che combina scherzi.
- Quel brigante di mio nipote ha nascosto le mie chiavi.
- en
- rascal, scamp
- fr
- coquin, vaurien
- de
- Schlingel, Racker
- es
- pillo, bribón
- pt
- maroto, traquinas
Etimologia
da briga «lite, lotta» con il suffisso -ante; in origine «soldato di ventura», poi «malvivente armato». Prima attestazione: sec. XIV.
