brigata
bri·gà·ta /briˈɡata/ s.f. B2
pl. brigate
-
Gruppo di persone che stanno insieme per divertirsi o per passare il tempo. Un gruppo di amici che stanno insieme per divertirsi.
- L'allegra brigata si mosse verso l'uscita.
- Sinonimi
- comitiva, compagnia, combriccola, ghenga fam., congrega form.
- en
- group of friends, company, party
- fr
- bande, compagnie
- de
- Gruppe, Clique
- es
- pandilla, grupo
- pt
- turma, grupo
- la
- sodalitas
-
mil. Unità militare formata da due o più reggimenti o battaglioni, comandata da un generale. Un grande reparto dell'esercito, formato da più reparti più piccoli.
- La brigata alpina è stata trasferita al confine.
- en
- brigade
- fr
- brigade
- de
- Brigade
- es
- brigada
- pt
- brigada
- la
- cohors
-
stor. Formazione armata irregolare di combattenti, come quelle partigiane. Un gruppo di combattenti organizzato, ma non parte di un esercito regolare.
- Suo nonno militò in una brigata partigiana.
- Sinonimi
- banda, formazione
- en
- brigade, armed band
- fr
- brigade, maquis
- de
- Brigade, Partisanenverband
- es
- brigada, guerrilla
- pt
- brigada, guerrilha
- la
- manus
-
gastr. L'insieme del personale che lavora nella cucina di un ristorante. Tutte le persone che lavorano in cucina in un ristorante.
- Lo chef ha riunito la brigata prima del servizio.
- Sinonimi
- squadra
- en
- kitchen brigade, kitchen staff
- fr
- brigade de cuisine
- de
- Küchenbrigade
- es
- brigada de cocina
- pt
- brigada de cozinha
Modi di dire
- in brigata
- In gruppo, insieme ad altri. Sono usciti in brigata per festeggiare.
Si scrive brigata, non brigatta.
Etimologia
dal provenzale brigada, der. di briga «lotta, contesa». Prima attestazione: sec. XIII.
