brodetto
bro·dét·to /broˈdetto/ s.m. B2
pl. brodetti
-
gastr. Zuppa di pesci misti cotti in umido con pomodoro o aceto, tipica delle coste adriatiche. Piatto di pesce cotto in un liquido saporito, tipico della costa adriatica.
- A Ancona abbiamo mangiato un ottimo brodetto di pesce.
- Sinonimi
- zuppa di pesce, guazzetto
- en
- fish stew
- fr
- soupe de poisson
- de
- Fischsuppe, Fischeintopf
- es
- caldereta de pescado
- pt
- caldeirada de peixe
-
gastr. Salsa o brodo leggero a base di uova e limone, usato per condire alcune minestre e carni, ad esempio nell'agnello pasquale. Salsina cremosa di uovo e limone con cui si condiscono alcuni piatti.
- L'agnello è stato servito con il brodetto.
- en
- egg and lemon sauce
- fr
- sauce aux œufs et au citron
- de
- Ei-Zitronen-Sauce
- es
- salsa de huevo y limón
- pt
- molho de ovo e limão
-
Piccola quantità di brodo, o brodo leggero. Un brodo poco denso o poco abbondante.
- Mi basta un brodetto caldo per cena.
- Sinonimi
- brodo leggero
- en
- light broth
- fr
- bouillon léger
- de
- leichte Brühe
- es
- caldo ligero
- pt
- caldo leve
- la
- iusculum
Si scrive brodetto, non brodeto.
Etimologia
dim. di brodo. Prima attestazione: sec. XIV.
