affetto1
af·fèt·to /afˈfɛtto/ s.m. B1
pl. affetti
-
Sentimento di amore e tenerezza verso una persona o un animale. Il sentimento di chi vuole bene a qualcuno.
- Prova un grande affetto per i nonni.
- Sinonimi
- amore, tenerezza, bene, attaccamento, affezione form.
- Contrari
- odio, indifferenza, ostilità
- en
- affection, love
- fr
- affection, tendresse
- de
- Zuneigung, Liebe
- es
- cariño, afecto
- pt
- afeto, carinho
- la
- amor
-
s.m. pl. Le persone care, i familiari e gli amici più vicini. Le persone a cui vogliamo bene, come la famiglia.
- Ha lasciato tutto per stare vicino ai suoi affetti.
- Sinonimi
- persone care, cari
- en
- loved ones
- fr
- proches
- de
- Liebsten
- es
- seres queridos
- pt
- entes queridos
- la
- cari
Modi di dire
- con affetto
- Formula di saluto in chiusura di una lettera tra persone vicine. Ti abbraccio, con affetto.
Si scrive affetto, non afetto né affeto.
Etimologia
dal lat. affectus -us «disposizione, stato d'animo», da afficere «influire su». Prima attestazione: sec. XIII.
