letto1
pl. letti
-
Mobile formato da una struttura portante, in genere con rete o doghe, che sostiene un materasso su cui si stendono lenzuola e coperte per dormire o riposare. Il mobile su cui si dorme, con materasso, lenzuola e coperte.
- Ho comprato un letto nuovo per la camera degli ospiti.
- en
- bed
- fr
- lit
- de
- Bett
- es
- cama
- pt
- cama
- la
- lectus
-
geogr. Fondo e avvallamento in cui scorre un corso d'acqua. Il fondo del terreno dove scorre l'acqua di un fiume.
- Per la siccità il letto del fiume era quasi asciutto.
- Sinonimi
- alveo
- en
- riverbed
- fr
- lit
- de
- Flussbett
- es
- cauce, lecho
- pt
- leito
- la
- alveus
-
fig. Strato di materiale su cui poggia o è disposto qualcosa. Uno strato di qualcosa su cui si appoggia un'altra cosa.
- Il pesce è servito su un letto di insalata.
- en
- bed, layer
- fr
- lit
- de
- Bett, Schicht
- es
- lecho
- pt
- leito, camada
- la
- stratum
Modi di dire
- andare a letto
- Coricarsi per dormire; anche, avere rapporti sessuali con qualcuno. Stasera vado a letto presto.
- mettere a letto
- Accompagnare qualcuno, spesso un bambino, a letto per farlo dormire. Alle nove metto a letto i bambini.
- letto a castello
- Struttura formata da due o più letti sovrapposti. I fratelli dormono in un letto a castello.
- figlio di primo letto
- Figlio nato da un precedente matrimonio. Ha due figli di primo letto.
- restare a letto
- Non alzarsi, per pigrizia o malattia. Con l'influenza sono rimasto a letto tre giorni.
Si scrive letto, non leto.
Etimologia
dal lat. lĕctu(m), di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
